SSブログ

2018年2月のハワイ振り返り ベランダで昼食とフリーマーケット [hawaii]

飛行機の操縦をした後はホテルまで送迎して貰います。

ワシンエアのハンガーを抜けて車に向かいますが、単発機の他に双発機もあります。

この双発機は6月にハワイに行ったときに操縦しました。

0616_01.JPG

ホテルでは夕食以外は全て付いているのでレストランに行くと、日本人が受付で困っています。

若い男性と女性(多分高校か大学生)に母親と祖母と思われる家族ずれで、受付の女性が食事にするのかお茶にするのか?と聞いていますが、どうも英語がわからないみたい!
なので、片言英語の僕が通訳!
この一行が終わらないと自分の案内に廻ってこないので(笑)
「ランチかアフタヌーンティーにするのかって聞いてるよ?というと2人がアフタヌーンティーでお菓子をシェアして残り二人はお茶だけを頼みたいと言うので、
2Person Afternoon tea,and 2Person Tea Only OK?
と単語で話すとOKとなり、やっと自分の番でクーポンでテーブルに案内されます。
ちなみに、祖母と思われる人から英語が喋れるとよいですねって言われましたが、単語でしか喋れません(笑)
そして席に案内されてメニューを見ます。
0616_02.JPG
フィッシュ・キャッチ・フィッシュで今日取れた魚のサンドイッチを頼みました。
出てくると結構な量があります。
0616_03.JPG
大きくてかぶりつけない感じです。
0616_04.JPG
ポテトも結構な量があり、太さも結構あります。
0616_05.JPG
なのでサンドの中を先に食べながらパンを食べていきました。
0616_07.JPG
お昼を食べて部屋に戻り一番搾りを飲んじゃいます。
0616_08.JPG
そしてこの日はホテルの前のカラカウア通りを閉鎖してフリーマーケットが行われるとの事で、見学しちゃいます。
このころのハワイはレンタル自転車のBIKIが増えていました。
0616_09.JPG
ホテルの前はこんな感じになっています。
0616_10.JPG
色々お店が出ています。
0616_11.JPG
石けんが売られていたり
0616_12.JPG
アクセサリーとかも売られています。
0616_13.JPG
木彫りの亀とか色々あります。
0616_14.JPG
ヘッドフォンで音楽を聴けるディスコもありました。
0616_15.JPG
食べ物とかも売られていました。
0616_16.JPG
この後はハワイに行くとよっちゃう場所になります。

おこしやす!(118)  コメント(19) 
共通テーマ:旅行

おこしやす! 118

コメント 19

mau

フリーマーケットとかファーマーズマーケット楽しいですよねー
by mau (2024-06-16 00:14) 

shiho

私も英語が全然分からないので、
外国の飛行機や、海外では、とっても困るんです(笑)
by shiho (2024-06-16 05:23) 

夏炉冬扇

お店屋さん、稼ぐのに懸命。みんな大変だ。
by 夏炉冬扇 (2024-06-16 06:21) 

yoko-minato

フリーマーケット・・・楽しそう!!
英語が話せるって本当にいいですね。
わが町も米軍関係の人が多いのですが
彼らは日本語が分かる人が多いです。
by yoko-minato (2024-06-16 07:01) 

まつき

それは単語だけレベルじゃないと思います~!
通訳で人助けなんて良いですね! 私は助けて貰う方です(^^;
by まつき (2024-06-16 10:51) 

歳三君

サイレントディスコってあるんですか
ヘッドフォン付けて静かに踊ってる人たちが居たら
ちょっと不思議な風景ですねw
by 歳三君 (2024-06-16 11:38) 

ミーミー

ハワイでカフェとか入ると
 プレートに必ずポテトが半分占めてる(笑)
  モアナの前でファーマーズ いいですね
 
by ミーミー (2024-06-16 15:39) 

ヤッペママ

フリマ見るだけでも楽しいですね



by ヤッペママ (2024-06-16 16:23) 

そら

ma2ma2さまはお優しい!!
皆さまとっても嬉しかったと思います。
楽しくて幸せな旅の思い出になっただろうなぁ。
とってもボリュームあるお食事になりましたね。捕れたてのお魚!美味しいに決まってますね。
by そら (2024-06-16 17:51) 

溺愛猫的女人

フリマをいろいろと見て歩きたいです。とても楽しそうですね(*^^*)
by 溺愛猫的女人 (2024-06-16 19:47) 

ma2ma2

mauさん
フリーマーケットは買わなくても見ていて楽しいですね。

shihoさん
英語は単語では話せるので海外でも結構問題無いです。
入国でも問題無いです。

夏炉冬扇さん
フリーマーケットは皆お店を出して忙しそうです。

yoko-minatoさん
英語は仕事で使ったりするので、ある程度はしゃべれます。
でも単語の羅列になります。

まつきさん
簡単な会話なら普通に出来るので通訳的な感じでしゃべりました。
言葉の中に前置詞とかそうゆう物が無いです。

歳三君さん
サイレントディスコは何も音がしなくて踊っていたら君が悪いですね。

ミーミーさん
ハワイではポテトを沢山使いますね。
ステーキだとマッシュポテトが山ほど出て来ます。

ヤッペママさん
フリマを見て歩きました。

そらさん
この英語がわからない人たちが席に着かないと僕がお昼を食べられないので通訳をしました。
お昼は量が多かったです。

溺愛猫的女人さんフリマは見ているだけで楽しいですね。
でも買い物はあまりしません。
by ma2ma2 (2024-06-16 20:41) 

SWEET

フリマは、見ているだけで楽しいですよね
私はカットフルーツを購入していました(^^ゞ
by SWEET (2024-06-16 22:46) 

みずき

フリーマーケットも日本とは違う
品物がたくさんあって面白そうです(^^♪
by みずき (2024-06-16 23:07) 

Inatimy

ボリュームありますね。 ポテトはそのまま揚げたのではなく、
何かスパイスみたいな粉をつけて揚げてるのかしらね。美味しそうです^^。
by Inatimy (2024-06-17 04:45) 

ちぃ

今日取れた魚のサンドイッチなんてとても贅沢なご馳走ですね(≧∇≦)
ボリュームがあって食べ応えも抜群な感じです^^
by ちぃ (2024-06-17 15:20) 

リュカ

木彫りグッズ、いろいろ眺めたくなります^^
面白そう。
by リュカ (2024-06-17 15:56) 

kuwachan

太目のポテトが美味しそうです。
細目よりもこの位ボリュームがあった方が好きです^^
by kuwachan (2024-06-17 17:34) 

トモミ

ポテトが美味しそう!あ、kuwachanさんと一緒だ(笑)!!

by トモミ (2024-06-17 20:16) 

ma2ma2

SWEETさん
フリマは日本では無いものが売られているので面白いです。
フルーツは朝食で食べちゃっています。

みずきさん
フリーマーケットは日本で無いものが沢山あります。
面白いです。

Inatimyさん
ハワイはアメリカなので日本人にはかなり量が多いです。
ポテトも塩が多いです。

ちぃさん
その日に取れた魚を使ったサンドイッチ、量が多すぎました。
ポテト半分は残しました。

リュカさん
木彫りの物は北海道では熊になっちゃいますね。

kuwachanさん
太めのポテトはサンドくらいの量が有り残しちゃいました。
僕はマックのポテトが好きです。

トモミさん
ポテト量が多すぎました。
by ma2ma2 (2024-06-17 20:41)